Red Lentil & Vegetable Soup with Herb Butter